A climate scientist is found dead in the boot of a stolen car. As detectives Max and Layla investigate, they uncover possible links to his upcoming conference speech and a complex web of deception.
Uno scienziato del clima viene trovato morto nel bagagliaio di un'auto rubata. Mentre i detective Max e Layla indagano, scoprono possibili collegamenti con il suo imminente discorso alla conferenza e una complessa rete di inganni.
Een klimaatwetenschapper wordt dood aangetroffen in de kofferbak van een gestolen auto. Rechercheurs Max en Layla gaan op onderzoek uit en ontdekken mogelijke verbanden met zijn aanstaande conferentietoespraak en een complex web van bedrog.
