Margots (Sonya Walger) Liebhaber wurde ermordet, und sie glaubt, dass eigentlich sie das Ziel war. Also beauftragt sie AVI damit, den Mörder zu finden. Da die Agentur nach den FBI-Untersuchungen alle Klienten verloren hat, nehmen Alice (Mireille Enos) und Valerie (Rose Rollins) den Fall an. Sie finden einen Attentäter, der „Hammer“ genannt wird, doch der will nicht verraten, wer ihn angeheuert hat. Agent Diaz (Gina Torres) trägt Ben (Peter Krause) und Rhys (John Simm) auf, einen japanischen Restaurantbetreiber reinzulegen, dessen Geschäft als Fassade für Schmuggel dient.
The AVI team takes on a difficult and unlikely client being hunted by a sharpshooting assassin. Meanwhile, Alice struggles to keep Tommy out of trouble as Rhys and Ben are tempted by old tricks.
L'équipe prend un nouveau client, qui se trouve être la cible d'un tueur précis dans ses tirs. Parallèlement, Alice tente de tenir Tommy à l'écart du danger, mais la tâche s'avère difficile. Rhys et Ben sont tentés par de vieilles combines.
צוות החקירות מטפל בלקוחה מפתיעה, שמנסים להתנקש בחייה. בינתיים, אליס מתקשה למנוע מטומי להסתבך בצרות, ובן וריס מתפתים לחזור לשיטות העבודה הרגילות שלהם.
La Anderson Vaughan Investigation accetta Margot come cliente, la donna è convinta che qualcuno stia cercando di ucciderla. Nel frattempo, Alice si sforza di tenere Tommy lontano dai guai, mentre Rhys e Ben sono tentati dai vecchi trucchetti.
La agencia trabaja para un difícil e inesperado cliente que está siendo perseguido por un asesino. Alice se esfuerza por mantener a Tommy lejos de problemas mientras Rhys y Ben se dejan engatusar por viejos trucos.
