The Catch

Alice Vaughanová je silná a úspěšná žena, která se živí vyšetřováním podvodů. Sama hrdinka se však jednoho dne stane obětí léčky, kterou na ni nastraží její snoubenec. Vedle řešení případů se tak Alice rozhodne zrádce najít dřív, než se mu podaří zničit jí kariéru.

Ermittlerin Alice Vaughan arbeitet für eine große Versicherung in Fällen von Betrugsverdacht. Trotz dieser Berufserfahrung ist sie dem Heiratsschwindler Benjamin Jones auf den Leim gegangen, der just mit all ihren Ersparnissen durchgebrannt ist. Den muss sie nun dingfest machen, bevor ihr Fauxpas allgemein bekannt wird. Dabei hat auch die Ermittlerin diverse Geheimnisse …

The Catch follows Alice Vaughan, a private investigator from Los Angeles, California, who is the victim of fraud by her fiancé. She is determined to find him - between working on other cases - before it ruins her career.

Aliases

• The Catch US

Alice Martin, dont le travail consiste à enquêter sur les fraudes, est sur le point de se marier. Lorsqu'elle découvre que son fiancé est en réalité un escroc particulièrement habile qui a fait d'elle sa dernière victime, elle décide de tout mettre en œuvre pour le retrouver. Un dangereux jeu du chat et de la souris commence alors...

Aliases

• L'appât

"תופסת" מספרת את סיפורה של אליס ווהן (מיריי אנוס, "דה קילינג") חוקרת הונאה שנופלת בעצמה קורבן לתרמית שתכנן הארוס הנוכל שלה, כריסטופר (פיטר קראוזה). בין עוד מקרה הונאה לחקירה נוספת, אליס נחושה לאתר אותו – בטרם יהרוס סופית את הקריירה שבנתה. סדרה מבית היוצר של שונדה ריימס ("סקנדל", "המדריך לרוצח", "האנטומיה של גריי").

Alice Vaughan (Mireille Enos) Los Angeles legjobb magánnyomozója, az a típus, akiről köztudott: nem érdemes ujjat húzni vele. Barátjával és üzlettársával (Rose Rollins) jól menő vállalkozást építettek fel, ügyfeleik világszerte veszik igénybe nyomozói szolgáltatásaikat. A csapat oszlopos tagja Danny Yoon (Jay Hayden), aki - ha arról van szó - gond nélkül lépi át a törvényes kereteket, valamint Sophie Novak (Elvy Yost), aki jogi tanácsadóként és egyúttal képzett hackerként segíti a vállalkozást. Alice szakmája egyik legjobbja, ám ő is tévedhet. Vőlegénye, Benjamin Jones (Peter Krause) milliókat csal ki tőle, majd felszívódik - a nő pedig bosszút esküszik és magánakcióba kezd. Ám nem csak Alice vadászik a férfira. Jules Dao (Jacky Ido) FBI-ügynök már évek óta vizsgálódik Benjamin kétes európai ügyletei után, így kapóra jön neki Alice sértettsége és elszántsága. Ezalatt a felettébb óvatos Ben és két társa - a zseniális Margot Bishop (Sonya Walger) és Reggie Lennox (Alimi Ballard) - visszatér a nemzetközi bűnözés sötét világába. A tét mindkét oldalon óriási: egyik fél sem hibázhat ebben a váratlan fordulatokkal teli macska-egér párharcban.

Alice Vaughan, un'investigatrice privata di Los Angeles, è vittima di una frode da parte del fidanzato subito prima del matrimonio. Grazie alla bravura nel suo lavoro, Alice riesce sempre a contattare il fidanzato. Quest'ultimo fa parte di un'associazione di ladri, tutti sotto il controllo di un grande capo. Benjamin (alias Christopher, alias Michael) trasgredisce le regole e cerca in tutti i modi di non perdere i contatti con la propria fidanzata, non solo perchè può essergli di aiuto, ma anche per l'amore che prova nei suoi confronti.

Alice Vaughan é a principal investigadora particular de Los Angeles e parte em uma missão pessoal de vingança. Não importa aonde isso leve e nem os segredos que ela precisa manter ao longo do caminho, Alice não vai parar por nada.

Элис Мартин — успешный судебный бухгалтер, которая разоблачила множество финансовых афер. Будучи партнером в крупной фирме Лос-Анджелеса, она имеет высокий уровень жизни, который разделяет со своим женихом Кираном. В одночасье мир Элис рушится, когда Киран бросает её и сбегает с двумя миллионами долларов и ценными документами, в то время как она работает над крупным делом. Элис еще не знает, что Киран женат и вместе со своей супругой занимается обманом ничего не подозревающих женщин.

La actriz Mireille Enos, conocida sobre todo por su papel en la aclamada "The Killing", interpreta a Alice Vaughan, una investigadora de posibles fraudes a compañías de seguros en Los Angeles. Muy hábil y exitosa en su trabajo, en el que de forma intuitiva asume la identidades falsas para entrar en la vida de sus investigados y descubrir su engaño. Es una experta en mentir y en descubrir mentiras. Está a punto de comprar la casa de sus sueños junto a su prometido, Kieran. Su vida da un giro radical cuando Kieran desaparece inesperadamente con dos millones de dólares de la cuenta bancaria de Alice. Derrumbada emocionalmente y con su cuenta saqueada, Alice se dispone a desmantelar la traición de la que ha sido víctima y descubrir la verdad detrás de la mayor estafa a la que se ha enfrentado hasta ahora, mientras se esfuerza en ocultar a sus clientes un hecho que podría arruinar su reputación.

Alice Vaughan是洛杉矶最顶级的私家侦探，她也许是你最不想惹上麻烦的一个女人。但她的未婚夫Benjamin Jones却诈骗了她数百万美元之后消失得无影无踪；Alice准备对他展开私人调查，无论她会调查出什么样的秘密，她都不能泄露一丝一毫，但这并不妨碍她要把她的前未婚夫追逃回来。 　　Anderson/Vaughan侦探所是全国上最顶级的私家侦探所和秘密公司之一，由Alice和她最好的朋友兼生意伙伴Valerie Anderson白手起家创建的。这支私家侦探的精英队伍有合伙人Danny Yoon，一个闹腾的不爱守规矩有时候有点无礼的人，所以当碰到需要跨越法律边线的案子时，他会派上大用场；新进成员Sophie Novak，是他们内部的法律顾问，同时也是个聪明的黑客。公司一边调查着一些最精心设计的谋杀案件，而Alice同时也在追踪她未婚夫的踪迹。但是，追踪Ben的不止她一个；FBI探员Jules Dao已经在整个欧洲追踪到了他的犯罪踪迹，并且目前就快要抓住他了。Dao探员希望利用Alice的帮助将Ben和他的团伙一举抓获。与此同时，Ben又再次陷入了危险而迷人的国际犯罪案件。除了他长期合作的伙伴之外，狡猾的策划人Margot Bishop和Reggie Lennox暗地里又将数百万的诈骗所得投资于下一个回报更高的诈骗工作。因为诈骗的风险极高，一步错就步步错，所以绝对不能出任何差池；但是Ben却把这个世界级的诈骗团伙指向他的目标Alice引得越来越近。Alice和Ben两人不可置疑地为各自的目的吸引对方，这无异于两人都在玩火，而随着Alice越来越深入地追捕Ben，一场惊心动魄的猫鼠游戏即将展开。

Alice Vaughan on huippuyksityisetsivä, joka ryhtyy kostotoimiin Los Angelesissa. Sama se mihin ne vievät tai kuinka monta salaisuutta hänen on pidettävä matkan varrella, Alice ei aio pysähtyä minkään takia.

O noivo da investigadora particular Alice Vaugham aplica um golpe de milhões e desaparece. Agora ela segue atrás de vingança e não vai parar por nada até capturá-lo.