大学の友人・下村から同じサークルの置田あゆみを紹介される正義。
あゆみは行方不明になった彼氏の手がかりを探していた。
エトランジェを訪れたあゆみは、手がかりであるトルコ石のイヤリングを見せる。
このイヤリングをプレゼントされた直後に彼氏が行方不明になったため、イヤリングを売った店を探したいというのだ。
しかし、そのイヤリングを見たリチャードがいつもとは違う様子を見せる。
リチャードの心の内が気になる正義だった。
Seigi indica o Étrange para uma conhecida de um colega de faculdade, para conseguir pistas de uma pessoa que a presenteou com um acessório que supostamente é embelezado por uma turquesa.
Seigi's university friend Shimomura introduces him to Okita Ayumi, another member of his club. Ayumi has been looking for clues concerning her missing boyfriend. When she visits Entranger, she presents her only lead: a turquoise earring. Because her boyfriend went missing immediately after giving her the earring, she's searching for the store that sold it. However, when Richard sees the earring, he behaves differently than normal. Seigi becomes curious about what's going on inside Richard's head.
Richard ist wütend, weil eine Betrügergruppe gefälschte Juwelen Frauen verkauft. Die beiden nehmen sich der Sache an und beschließen, die Betrüger in ihrem eigenen Spiel zu schlagen. Seigi bekommt bei dieser Gelegenheit eine ganz andere Seite von Richard zu spüren …
Richard et Seigi se trouvent apparemment confrontés à de fausses pierres mises en circulation par des escrocs.
يستقبل سيغي وريتشارد زبونة جديدة تبحث عن خليلها المفقود الذي أهداها حجر فيروز، لكن يتضح أنه ميزف ويشرع كلّ من سيغي وريتشارد في البحث عن المحتالين في التزوير وإيقافهم عند حدّهم
大學朋友，下村介紹了同社團的置田步美給正義。步美尋找著失蹤男友的蛛絲馬跡，於是造訪了Étranger，並把作為線索的綠松石耳環拿給理察看。然而，正義發現到，看到這只耳環後的理察，出現了有別以往的神情，令他十分在意理察心理的想法……
Un compagno di università di Seigi, Shimomura, lo presenta a Okita Ayumi, un altro membro del suo club. Ayumi ha cercato indizi sul suo fidanzato scomparso e, alla sua prima visita da Entranger, offre l'unico indizio che ha: un orecchino turchese.
