ある日、正義は空手教室の憧れの先輩・羽瀬啓吾と偶然、再会する。
再会を喜ぶ正義は宝石店を探している羽瀬にエトランジェを紹介する。
一方、先輩の力になりたいと先走る正義にどこか心配な様子のリチャード。
そんな中、羽瀬がファイアオパールを買い取って欲しいとエトランジェを訪れる。
そこで羽瀬は、正義の祖母の話をまるで自分のことのように話すのだった……。
One day, Seigi runs into Hase Keigo, the senior from his karate class who he admired. Delighted by their reunion, Seigi refers Hase to Etranger since he is looking for a jeweler. Meanwhile, Richard is concerned with Seigi's over-exuberant desire to help his senior. Hase arrives at Etranger looking to sell a fire opal. He begins telling the story of Seigi's grandmother as though it is his own...
Seigi reencontra um colega de anos atrás, a quem ele admirava muito e sente vontade de tentar retribuir boas ações recebidas. Mas os tempos mudam, assim como os valores pessoais de cada um.
Seigi croise par hasard un ancien ami de collège qui est à la recherche d'une bijouterie.
Seigi trifft durch einen großen Zufall seinen alten Senpai aus dem Karate-Klub wieder. Dieser scheint sich überhaupt nicht verändert zu haben, doch dann taucht er plötzlich auch bei Etranger auf.
يلتقي سيغي بالسينباي الخاص به من قبيل الصدفة ويقترح عليه محل إيترانجي بعد أن اكتشف أنه يبحث عن جوهرجيّ، لكنّ سيغي يتفاجأ لاحقًا من حقيقة السينباي الخاص به
某天，正義偶遇空手道教室裡憧憬的前輩—羽瀨啟吾。因為再會而感到開心的正義，向正在找寶石店的羽瀨介紹了Étranger。另一方面，理察對於想為前輩盡一份心力，貿然行事的正義有幾分的擔心。在這之中，羽瀨希望店家能收購火蛋白石而造訪了Étranger。此時羽瀨卻把正義外婆的故事，說成是自己的親身經歷…
Per puro caso, Seigi incontra Hase Keigo, un suo compagno di karate che ammirava molto. Hase ha bisogno di un gioielliere, così Seigi lo rimanda da Étranger, e il suo collega si reca al negozio cercando di vendere un opale di fuoco.
