The Cream Boat is a charming vessel that chugs its way up the scenic Brokenwood waterways. It carries sightseers and Christmas parties and often Hen Parties. Professional tennis player, Ophelia (Fee) Marley, is one such lucky Hen. Her Bridesmaids have organized a big day migrating from the township via the Cream Boat to the Tidal View Lodge where they overnight.
The following morning the Cream Boat returns to pick up the girls, but as the captain is about to dock a macabre and ethereal sight greets him. Fee is floating semi-submerged downstream in her wedding dress and veil. At first it may seem a tragic drowning; a result perhaps of too much revelry. But Gina reveals she was in fact dead before she entered the river.
Where was Fee’s fiancé the night of the murder? And why is Best Man Darryn so reluctant to co-operate? Is he covering for his mate or is it something else entirely? Darryn’s reticence is partially explained by the fact that he is deaf. Kristin’s knowledge of ‘sign’ comes in handy as the team works to solve this mystery.
Le capitaine d’un petit bateau de croisière aperçoit un corps flottant à la surface de l’eau : il s'agit d'Ophelia Marley, joueuse de tennis prometteuse et future mariée. L’autopsie révèle des marques de strangulation au cou. Lors d’une fête arrosée pour son enterrement de vie de jeune fille, les demoiselles d’honneur témoignent l’avoir vue pour la dernière fois à une heure du matin. Scottie, le futur marié, affirme ne pas l’avoir vue cette nuit-là mais une caméra vient contredire son témoignage...
Una piccola barca naviga lungo il fiume. Si tratta di andare a prendere la tennista professionista Fee e le sue amiche, che hanno festeggiato l'addio al nubilato di Fee. Proprio quando la barca sta per attraccare, il capitano si trova di fronte a uno spettacolo raccapricciante. Nell'acqua galleggia un corpo vestito con un abito da sposa. Fee è stato assassinata, ma da chi e perché? Spetta all'ispettore Mike Shepherd trovare la risposta.
En lille båd sejler ned ad floden. Den skal hente den professionelle tennisspiller Fee og hendes veninder, der har fejret Fee's polterabend. Netop som båden skal lægge til, møder der kaptajnen et grusomt syn. I vandet flyder der et lig iklædt bryllupskjole. Fee er blevet myrdet, men af hvem og hvorfor? Det er op til kommissær Mike Shepherd at finde svaret.
A nyomozóknak ki kell deríteniük, hogy végezte egy menyasszony a folyóba fulladva a lánybúcsúját.
"Кремовая лодка" - судно, которое курсирует по живописным водным путям Брокенвуда. Его арендуют для экскурсий, рождественских вечеринок и девичников. Профессиональная теннисистка Офелия (Фи) Марли - одна из таких счастливиц. Её подружки организовали для неё большую водную прогулку на "Кремовой лодке" из города в Тидал Вью Лодж, где они должны заночевать. На следующее утро «Кремовая лодка» возвращается, чтобы забрать девушек, но когда капитан собирается пришвартоваться, его встречает жутковатое зрелище.
De rechercheurs moeten ontdekken hoe een toekomstige bruid dood in de rivier is beland tijdens haar vrijgezellenfeest.
Starý kapitán jedné z místních lodí najde v řece mrtvolu mladé ženy. Uškrcená žena má na sobě svatební šaty…
Ein Junggesellinnenabschied für immer: Als Trauzeugin Chontelle und die Brautjungfern am nächsten Morgen ihren Kater ausschlafen, treibt die Leiche der Braut Ophelia Marley tot im Fluss. Was zunächst wie ein tragischer Partyunfall aussieht, enthüllt Pathologin Gina als ein Verbrechen. Für Detective Mike Shepherd und sein Team beginnt ein neuer Fall mit zahlreichen Zeugen und Verdächtigen. Es fehlt jedoch jeder Hinweis auf ein Motiv oder einen Täter. Einziger Anhaltspunkt ist ein Zettel für ein geheimnisvolles Treffen in der Todesnacht auf dem Bootssteg. Ins Zentrum der Ermittlungen rücken schon bald der Bräutigam Scotty und sein taubstummer Trauzeuge Darryn, die bei der ersten Befragung einiges für sich behalten.
