Allen completes his task but realizes he made the wrong deal, Willem meets his dream girl, and Mrs. Tyler has doubts about finishing what she started.
דוריס מתחילה לשאול שאלות ולפתח תאוריה. אלן משלים את המשימה שלו אבל מבין שסגר על העסקה הלא נכונה. הנזירה כרמל חוזרת לעברה בעקבות המשימה שלה, ו-ווילם מופתע כשהוא פוגש באשת חלומותיו. מלודי מתחילה לראות תוצאות בעוד שלגברת טיילר יש ספקות לגבי השלמת המשימה שלה. ג'ני משיגה אקדח ואוהבת את הריגוש שבכך. מישהו עלה על עקבותיו של ג'יימס.
Allen porta a termine l'incarico ma capisce di aver sbagliato. Intanto Willem incontra la donna dei suoi sogni e la signora Tyler è assalita dai dubbi.
Герои, жаждущие исполнения мечты, продолжают приходить к Мужчине за столиком в углу кафе и делиться своими переживаниями. Джеймс готовится принять трудное решение, Аллен сознается в тяжком преступлении, сестра Кармель узнает цену для своего желания. Сможет ли Мелоди уговорить Рона наконец-то выйти из квартиры и начать жизнь заново?
