Jenny asks to recruit an accomplice. Meanwhile, Melody grows closer to Ron but is concerned about his behavior, and Willem's paranoia grows.
ג'ני שואלת אם היא יכולה לגייס שותף למשימה. גברת טיילר מתלבטת האם להמשיך בעוד שהמניעים האמיתיים של אלן נחשפים. מלודי מתחילה להתקרב לרון אך עדיין מודאגת מההתנהגות שלו. הנזירה כרמל מנסה להגיע להשלמה עם השקרים שלה. ווילם מתגלה כגיבור גדול אבל הפראנויה שלו גוברת. ג'יימס מתקשה לעמוד בהתחייבות שלו לעסקה. דוריס מחפשת מישהו שיקשיב לה אך לא מוצאת תשובות.
Jenny chiede l'aiuto di un complice mentre Melody si avvicina sempre più a Ron benché il suo atteggiamento la preoccupi. L'ossessione di Willem, intanto, aumenta.
Между официанткой Дорис и Мужчиной внезапно завязывается разговор. Сестра Кармель пытается набраться решимости, исследуя новый для неё мир, Уиллем наконец-то встречает женщину своей мечты, а миссис Тайлер пытается обмануть Мужчину и саму судьбу. Сможет ли детектив Аллен смириться с новым заданием, которое получает в ответ на новое желание?
