Minister D

Zatímco Red bojuje u soudu, aby očistil své jméno, Liz a její skupina vyšetřují zločince na černé listině, který má pověst využívaní temných tajemství.

Red kämpft vor Gericht, um seinen Namen ein für alle Mal reinzuwaschen und nachzuweisen, dass er nicht der Verräter ist. Liz und das Sondereinsatzkommando untersuchen derweil einen Namen von der Blacklist, der dafür bekannt ist, mit dunklen Geheimnissen von anderen seinen Unterhalt zu verdienen.

While Red fights in court to clear his name of treason once and for all, Liz and the Task Force investigate a Blacklister who has a reputation for leveraging dark secrets.

Le procès de Reddington, accusé par le gouvernement de haute trahison, a lieu. Il aurait vendu aux Russes les coordonnées d’un sous-marin américain, provoquant plus d’une centaine de morts dans l’équipage. Reddington assure sa propre défense...

Mentre Red combatte in tribunale per cancellare il suo marchio di traditore una volta per tutte, Liz e la Task Force indagano su un Blacklister che ha la reputazione di sfruttare segreti oscuri.

Liz e a equipa investigam um chantagista conhecido por vender segredos obscuros, ao passo que Red tenta limpar o seu nome das acusações de traição em tribunal.

Дэмбэ догадывается о поступках Лиз, но девушка просит держать его догадки в секрете от отца. В судебном процессе появляется новая улика, которая может повлиять на решение присяжных. Больше всех это открытие шокирует Лиз, которая узнает кое-что новое о своей матери и сочувствует отцу.

Red afronta su juicio, no sin antes poner a Liz y al equipo tras la pista de un criminal de la lista que usa pruebas incriminatorias para extorsionar a personas y que podría probar la inocencia de Red.

Red kämpar med att rentvå sitt namn i rätten en gång för alla. Samtidigt undersöker Liz och teamet en Blacklister som har ett rykte om sig att utnyttja mörka hemligheter.

Enquanto Red luta no tribunal para limpar seu nome, Liz e a Força-Tarefa investigam um criminoso da Lista Negra que tem uma reputação de se aproveitar de segredos obscuros.

Liz ve görev gücü, kara listede yer alan ve karanlık sırları satmasıyla tanınan birini araştırırken Red, mahkemede vatan hainliği suçunu işlemediğini kanıtlamaya çalışır.

Liz z oddziałem tropi przestępcę znanego ze sprzedaży mrocznych sekretów. Tymczasem Red odpiera w sądzie zarzuty o zdradę.