Liz s Tomem bojují o život, zatímco je jim Solomon v patách, přičemž Liz nečekaně začíná rodit. Red musí uprostřed toho všeho zajistit bezpečné místo pro porod a ani to nestačí, aby se předešlo ztrátám na životech.
Solomon jagt Liz und Tom mithilfe von Operator 4–6 und provoziert einen fatalen Autounfall. Liz erleidet eine Plazentalösung, wodurch das Baby nicht genug Sauerstoff bekommt und per Notkaiserschnitt geholt werden muss. Da Red zurecht befürchtet, dass Solomon die Krankenhäuser der Umgebung überwachen lässt, muss sein mobiles OP-Team die ärztliche Versorgung übernehmen. Liz’ Ex-Freund Nik eilt der Verletzten als Arzt zur Hilfe und schafft es, das gesunde Mädchen auf die Welt zu holen. Doch als Fruchtwasser in ihr Blut gelangt, verschlechtert sich Liz’ Zustand rapide. Nik verfügt nicht über die nötigen Spezialgeräte um ihr zu helfen. Die Entscheidung, Liz doch in ein Krankenhaus zu bringen, fällt vermutlich zu spät. Nachdem der Transport, trotz Ablenkungsmanöver, von Solomons Leuten entdeckt und angegriffen wird, hat sich Liz’ Gesundheitszustand dramatisch verschlechtert.
After a tragedy puts a member of the team in grave danger, the task force must rely on Red and his unconventional methods to survive. Meanwhile, Tom and Liz face an unexpected complication that could affect their baby's future.
Solomon poursuit sa quête incessante concernant Liz et Tom et les surveille grâce à un satellite et des données pour les retrouver. Liz est victime d'un accident de voiture. Liz est emmenée par Mr. Kaplan dans un endroit sur où son ex médecin, Nick, lui fait une césarienne en urgence pour sauver son bébé.
Dopo che una tragedia mette in grave pericolo un membro della squadra, la task force deve fare affidamento su Red e sui suoi metodi non convenzionali per sopravvivere. Nel frattempo, Tom e Liz affrontano una complicazione inaspettata che potrebbe influenzare il futuro del loro bambino.
Na een tragische gebeurtenis wat een lid van het team in gevaar brengt, moet de taskforce zich op Red en zijn onconventionele methodes verlagen om het te overleven. Tom en Liz staan voor een onverwachte complicatie die hun baby's toekomst kan beïnvloeden.
Quando uma tragédia deixa um dos membros em perigo de vida, a equipa depende dos meios não convencionais de Red para sobreviver. Tom e Liz recebem uma notícia inesperada.
После срыва свадьбы Том и Лиз пытаются найти укрытие от людей Соломона, однако дело осложняется тем, что у Лиз начались роды.
Después de que una tragedia pone a un miembro del equipo en grave peligro, el grupo debe confiar en Red y sus métodos no convencionales para sobrevivir. Mientras tanto, Tom y Liz se enfrentan a una dificultad inesperada que podría afectar el futuro de su bebé.
Raymond Reddington, en efterlyst brottsling, överlämnar sig frivilligt till FBI i deras högkvarter. Han hävdar att han och underrättelsetjänsten har ett gemensamt intresse - att få fast livsfarliga förbrytare och föreslår ett samarbete.
Os métodos não convencionais de Red podem garantir a sobrevivência da equipe. Tom e Liz recebem notícias inesperadas.
Ekip, aralarından biri ölüm tehlikesi geçirince Red'in alışılmışın dışındaki yöntemlerine göre hareket etmek zorunda kalır. Tom ve Liz beklemedikleri haberler alırlar.
Jeden z członków teamu znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie — tylko Red i jego niekonwencjonalne metody mogą uratować sytuację.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
Türkçe
język polski