Po nečekané smrti se Redův svět začne rozpadat ještě více než doposud. Vydává se do Cape May v New Jersey, kde naráží na starou známou, která objasní část jeho tajemné minulosti.
Nach Liz’ Tod hat sich Red in eine Opiumhöhle begeben. Erst nach einigen Tagen des Drogenkonsums fährt er nach Cape May in New Jersey, um sich dort an den Strand zu setzen. Da beobachtet er, wie sich eine junge Frau ins Meer stürzt – offensichtlich um sich umzubringen. Red kann sie jedoch retten und erfährt von ihr, dass sie verfolgt wird und es jemand auf ihr Leben abgesehen hat. Als die beiden dann von mehreren Männern angegriffen werden und Red im Anschluss die Leichen beseitigen will, ist die Frau aber plötzlich verschwunden und auch im und am Haus sind keinerlei Spuren des Kampfes zu sehen. Handelte es sich bei der Fremden auch nur um eine weitere Wahnvorstellung, die er sich im Opiumrausch zugezogen hat?
A mysterious beauty on the run from unknown assailants accidentally crosses paths with Reddington and enlists his help to fight back against her attackers.
Désemparé et brisé, Reddington se rend à Cape May, dans le New Jersey où il sauve une femme de la noyade, dont il est révélé qu'un lien les unissent. Il lui raconte ses sentiments envers Liz, sa mort et l'avenir d'Agnes
Una misteriosa bellezza in fuga da sconosciuti assalitori incrocia accidentalmente i percorsi con Reddington e cerca il suo aiuto per combattere contro i suoi aggressori.
Een geheimzinnige schoonheid die op de vlucht is voor onbekende vijanden kruist onverwachts het pad van Reddington, en vraagt hem om haar te helpen om zich tegen haar vijanden te weren.
Deprimido, Red enterra-se no trabalho com um novo caso: uma bela mulher em fuga que precisa de ajuda contra os seus misteriosos perseguidores.
Таинственная красавица, убегая от неизвестных преследователей, случайно сталкивается с Рэдом и заручается его помощью, чтобы бороться против напавших на нее.
Cuando una misteriosa mujer que está huyendo de unos desconocidos se cruza accidentalmente con Reddington, éste le ayuda a luchar contra sus agresores.
Red mergulha em um novo caso para esquecer a tristeza: ajudar uma bela mulher que cruza seu caminho a enfrentar uma misteriosa perseguição.
Acı içindeki Red yeni bir olay üzerinde çalışmaya başlar: Güzel bir kadın kim olduğunu bilmediği takipçilerinden kaçmaktadır ve onun yardımına ihtiyacı vardır.
Pogrążony w żalu Red rzuca się w wir pracy. Tym razem pracuje nad sprawą pięknej uciekinierki, która potrzebuje wsparcia w walce z tajemniczymi prześladowcami.
