Cruising

Sam verschweigt Devon den Kuss mit Trent. Als Dawn sie in aller Öffentlichkeit zwingt, die Wahrheit zu sagen, kann Sam nicht umhin, den Vorfall auch Devon zu beichten. Die Spannung zwischen den beiden löst sich zwar bald, doch die Eifersucht beginnt erneut in Devon zu keimen, als Sam nicht zu einer Verabredung nach ihrer Schicht im Colony erscheint.

Devon tries to talk to Sam about what he did but she refuses to talk him. Sam is determined to let her hair down and empower herself but ends up landing herself in jail. Patrick reveals to Sam that she is adopted.