Barker a Ellis mají za úkol udržet na živu špičkovou jadernou fyzičku a předvést ji před Jadernou regulační komisi, aby svědčila v případu. Mezitím Rose oplácí Ellisovi návštěvu v jeho bytě.
Atomwissenschaftlerin May Nan Nhung soll als Kronzeugin in einem Gerichtsprozess aussagen und steht deshalb unter Lebensgefahr. Barker und Ellis werden damit beauftragt, sie zu beschützen. Eine nicht ganz einfache Aufgabe... AXN zeigt den kürzlich an Krebs verstorbenen Patrick Swayze (Er wurde dreifach für den Golden Globe nominiert!) in seiner letzten und zugleich herausforderndsten Rolle.
Barker and Ellis are tasked with keeping a top nuclear physicist alive and bringing her to the Nuclear Regulatory Commission to testify on a case. Meanwhile, Rose pays Ellis a visit at his apartment.
Barker et Ellis enquêtent sur le meurtre de trois vétérans sans-abris. Leur enquête les mène vers une clinique psychiatrique.
Barker ed Ellis hanno l'incarico di tenere in vita una fisica nucleare e portarla alla Commissione di Regolazione del Nucleare per testimoniare su un caso. Nel frattempo, Rose fa visita ad Ellis nel suo appartamento.
Barker e Dove são convidados a proteger o físico nuclear May Nan Nhung depois que cinco agentes do FBI são mortos a tiros tentando protegê-la e são convidados a levá-la a uma audiência da NNSA onde ela deve testemunhar.
Ellis y Barker deben proteger a una científica nuclear que ha sido amenazada de muerte si desvela un importante secreto que puede perjudicar al gobierno.
Barker og Ellis får til opgave at holde en kernefysiker i live og få ham bragt til kernefysikkommissionen, hvor han skal vidne i en sag.
