Při náhlé explozi automobilu zachrání Barker Ellizovi život. Způsob umístění výbušniny připomíná Barkerovi metody používané agentem Frankem Olandem. Ten je podle všeho nasazený v bezpečnostní firmě Emerson Security, která pravděpodobně nabízí i vraždy na objednávku. Případů, které jsou spojeny s touto společností, přibývá právě tak, jako těch s Olandovým rukopisem. Oland se přes šest měsíců neozval a nikdo neví, zda nepřešel na druhou stranu, či zda něco konkrétního svým počínáním sleduje. Je třeba za ním někoho poslat, Barker ho však zná, proto Conrada přemlouvá, aby náročný úkol svěřil Ellisovi...
FBI-Agent Frank Oland verschwindet plötzlich. Er hatte zuletzt undercover bei der dubiosen Firma Emerson Security ermittelt. Barker befragt daraufhin seine Geliebte June Werner, die auch ein Verhältnis mit Oland hatte.
When suspicions arise that an FBI agent might have gone rogue, Ellis investigates the individual's ex-girlfriend and Barker gets close to him by going undercover at a security company.
Barker et Ellis ont pour mission de garder en vie un physicien afin qu'il puisse aller témoigner au tribunal.
Si sospetta che un agente FBI possa essere fuori legge, così Barker indaga tramite la l'ex fidanzata dell'uomo ed Ellis si avvicina a lui sotto copertura.
Ellis fica disfarçado como um veterano do exército desonesto em uma empresa de segurança para localizar o agente do FBI, Frank Oland, que ficou escuro durante seis meses.
Ellis y Barker se centran en la investigación de una misteriosa empresa de seguridad en la que un agente secreto del FBI ha desaparecido mientras investigaba una serie de asesinatos.
Rygterne går, at en af holdets FBI-agenter er brudt ud og begyndt at flirte med kriminalitet. Barker efterforsker agentens fortid i form af en ekskæreste, mens Ellis prøver at komme tæt på den mistænkte.
