S agentem Barkerem se spojí bývalý kolega Ed Marcus, jemuž je Barker zavázán, a žádá ho o pomoc. Nyní je ve výslužbě a pracuje pro bohatou klenotnickou firmu. Susan Redmanová, zaměstnaná ve firmě již deset let coby zástupkyně ředitele, právě odcizila šperky neuvěřitelné hodnoty. Tvrdí, že kdosi nakazil jejího malého synka smrtelnou nemocí a žádá po ní šperky výměnou za Mattovo zdraví. Dr. Janice potvrdí, že Matt je nakažený typem viru, na jehož následky došlo nedávno k úmrtí. Pátrání se komplikuje ve chvíli, kdy se šéf firmy vrací z dovolené. Vyhodí Marcuse a chce podat trestní oznámení na Susan. Barker ho ale žádá o chvíli strpení. Pátrání upozorní na Jasona Feidlera, technika z výzkumného centra, který se vzorky viru manipuloval. Barker se vetře k němu do bytu, kde ho přistihne i s jeho společníkem. Podaří se mu z nich dostat, o jakou nemoc jde a kde sežene protilátku.
Eine Juwelendiebin behauptet, sie habe einen Raub begangen, um ihren Sohn zu retten. Unbekannte hätten ihn mit einem mysteriösen Virus infiziert, dessen Name sie erst nach dem Diebstahl erfahren würde.
Barker and Ellis get involved in a case dealing with millions of dollars and a deadly virus. The team discovers that a young boy has been given the virus as a means to blackmail his mother.
Barker et Ellis se retrouvent impliqués dans une affaire où des millions de dollars sont en jeu ainsi qu'un virus mortel.
Barker ed Ellis vengono coinvolti in un caso che ha a che fare con un milione di dollari ed un virus letale. La squadra scopre che il virus è stato somministrato ad un ragazzo con lo scopo di ricattare la madre.
O irmão de Ellis, William, passa para a cidade depois de passar 7 anos na prisão e imediatamente rouba sua casa de equipamentos elétricos. Enquanto isso, o filho do joalheiro Susan Redman, Matt, está infectado com um vírus mortal e ela é convidada a levar US $ 10 milhões de jóias para uma queda no Millenium Park. Ela segue suas instruções, mas Baker só permite que ele leve metade das jóias para que eles se ocupem de oferecer o antídoto para o filho dela. Mas os ladrões de jóias têm a casa de Susan assistiu e atacam-na quando Baker sai e toma as jóias restantes. Baker e Ellis ...
Ellis y Barker se esforzarán por salvar a un niño de ocho años que, para chantajear a su madre e inducirla al robo de unas joyas valoradas en millones de dólares, ha sido infectado con un misterioso virus.
Barker og Ellis bliver involveret i en sag, der drejer sig om millioner af dollars og en dødelig virus. De finder ud af, at en ung dreng er blevet smittet i et forsøg på at afpresse hans mor.
