Další případ se točí kolem obchodu s prostitutkami. Podezřelým je Roman Petrescu, syn rumunského diplomata. Chybějí však proti němu důkazy. Dívka, jejíž výpověď byla zaznamenána, spáchala sebevraždu. Pozitivní na celé věci zůstává pouze příslib, že pokud se Petrescovi prokáže jeho vina, bude zbaven diplomatické imunity. Zatímco se Barker pokusí dostat k Petrescovi přes jeho společníka Slavu, Ellis zavítá do masážního salónu s dívkami a jednu z nich, Nadiu, chce přemluvit ke spolupráci. Ani Barker, ani Ellis však příliš nepochodí. Proto Ellis přivolá do salónu policii pod záminkou dodržování zdravotních předpisů a znovu osloví Nadiu. Ta nakonec svolí ke spolupráci výměnou za nalezení jejího synka, jenž byl údajně prostřednictvím Petresca prodán do Ameriky k nelegální adopci a za nímž Nadia do Ameriky přijela.
Barker (Patrick Swayze) und Ellis gehen undercover, um einen Sexsklaven-Handel zu sprengen. Kopf der Verbrecherorganisation ist Roman Petrescu, Sohn eines rumänischen Diplomaten.
Ellis and Charles take on a Romanian human trafficking ring. Charles goes undercover to take down the gang, while Ellis helps a Nadia, a prostitute who's son was sold on the black market by the trafficking ring.
Ellis et Charles ont repéré un trafic d'êtres humains. Alors que Charles infiltre le gang, Ellis s'occupe de Nadia, une prostituée.
Ellis e Charles si occupano di un traffico illegale rumeno. Charles si infiltra sotto copertura, mentre Ellis aiuta Nadia, una prostituta il cui figlio è stato venduto sul mercato nero dalla banda di malviventi.
Charles fica secreto para derrubar Roman Petrescu romano que está envolvido no tráfico de seres humanos, mas que invoca imunidade diplomática quando o FBI se aproxima. Enquanto isso, Ellis se envolve com uma das prostitutas de Petrescu, Nadia, e tenta localizar o filho que vendeu anteriormente pela Petrescu. Em outro lugar, Ray continua a pressionar Ellis para levar Charles para baixo.
Barker y Ellis se embarcan en una operación secreta relacionada con una red de prostitución que, gracias a la colaboración de una prostituta, les conduce directamente hasta un diplomático rumano muy influyente en la ciudad.
Ellis og Charles påtager sig en opgave, der går ud på at infiltrere en rumænsk bande, der er kendt for at smugle og sælge kvinder. Charles går under jorden for at knalde banden, mens Ellis hjælper Nadia, en prostitueret, som er blevet solgt på det sorte marked.
