On a mission to acquire a valuable asset, The Batch encounters smugglers after the same target.
In missione per acquisire una risorsa preziosa, la Batch incontra dei contrabbandieri.
Im Auftrag von Cid begeben sich die Klone und Omega nach Corellia, wo sie einen alten seperatistischen Taktikdroiden stehlen sollen, ehe dieser unter der neuen imperialen Regierung verschrottet werden soll. Bei ihrer Mission in einer Fabrik stoßen sie auf die Schwestern Trace und Rafa Martez, die auch auf der Suche nach dem Droiden sind. Bei einem Gefecht gegen angreifende Polizeidroiden klagt Wrecker wiederholt über starke Kopfschmerzen und bricht zusammen.
En quête d'un objet de valeur, l'escouade Bad Batch rencontre des contrebandiers avec le même but.
En una misión para hacerse con un valioso activo, se topan con contrabandistas que buscan lo mismo.
Numa missão para obter um bem valioso, o Lote encontra contrabandistas com o mesmo objetivo.
Em uma missão para conseguir um bem valioso, eles enfrentam contrabandistas atrás do mesmo alvo.
Onze vrienden moeten voor Cid een droid vol informatie stelen uit een ontmantelingsfabriek.
异等小队接受西德提供的任务，前往科瑞利亚星球的退役机器人销毁站，取回分离势力的战术机器人。机器人内藏战斗情报。小队在站内遭遇机器人守卫以及同样追踪而来的姐妹拉法·马特兹和翠西·马特兹。
Сид поручает Бракованной партии похитить с Кореллиана тактического дроида, на котором может храниться важная информация. Отправившись на задание, клоны вскоре узнают, что не только Сид хочет заполучить разведданные. Операция оказывается под угрозой, когда Крушила получает серьезное ранение, а на след героев выходит полиция.
Počas misie, ktorej cieľom je získať cenný predmet, narazí várka na pašerákov s rovnakou úlohou.
Σε αποστολή για κάτι πολύτιμο, η ομάδα αντιμετωπίζει λαθρέμπορους που έχουν τον ίδιο στόχο.
ある貴重な品を狙う任務中、バッド・バッチは同じ品を追う密輸業者と遭遇する。
