Um den Mord an zwei sowjetischen Agenten aufzuklären, arbeiten John Steed und Emma Peel einmal mit ihren Kollegen von der Gegenseite zusammen. Es gilt jeden Verdacht, der den britischen Geheimdienst mit den Todesfällen in Verbindung bringt, im Keim zu ersticken. Die Russin Olga weist John Steed in die Arbeitsweise der Sowjets ein.
Foreign agents are being killed, but not by British agents. Steed thinks it terribly unfair, and so does his opposite number, Nutski. They make an arrangement, and Steed and Emma find themselves with Soviet partners in an investigation of a group of very British killers.
Des espions russes sont liquidés en Angleterre et les soupçons se portent sur les Britanniques. Pour prouver leur bonne foi et démasquer les coupables, les Avengers font équipe avec les agents de la Mère Patrie...
Джон Стид и Эмма Пил расследуют загадочные смерти вражеских агентов. След приводит их в организацию "SNOB", в которой проходит жестокая тренировка шпионов под девизом: "Найти, презирать, убивать". В то время как Стид по договору с русскими начинает расследовать дело с новым помощником - товарищем Ольгой, Эмма работает с другим русским агентом - Иваном.
Een Russische agent wordt door twee op en top Britse gentlemen vermoord. Als daarna een andere Russische spion dezelfde behandeling ondergaat, denken de Russen dat John Steed erachter zit. Maar hij en de Britse geheime dienst weten van niets. Tijd voor een samenwerkingsverband tussen de twee groeperingen om een derde groepering uit te roken. Daarvoor moet Steed samenwerken met Olga, en Emma Peel met Ivan.
