Vier Agenten verschwinden in einem kleinen Ort am Meer spurlos. Emma Peel und John Steed machen sich auf den Weg, um das Mysterium zu entschlüssel. Die beiden werden von den Bewohnern von Little Bazeley sehr abweisend empfangen. Es sieht so aus, als hätten sie etwas zu verbergen.
Four agents have vanished, looking for each other, in Little Bazeley-by-the-Sea. Steed and Emma go in for the man who went in for the man who.... and meet the odd local landlord, blacksmith and vicar. Are they more than they seem?
Quatre agents ont disparu, les uns après les autres, dans le village de Little Bazeley et les Avengers prennent la direction du Norfolk par le train.
Cuatro agentes han desaparecido en un pueblo, mientras se buscaban el uno al otro. Steed y Emma van a buscar al último desaparecido, que ya había ido en busca del anterior… y así conocen a un extraño terrateniente, al herrero y al vicario, pero ¿Son ellos algo más de lo que aparentan ser?
