Der Emir Abdulla Akaba logiert in einem Hotel in London, um sich dort von seinem Arzt Dr. Spender untersuchen zu lassen. John Steed und Catherine Gale sind angehalten, für die Sicherheit des Emirs zu sorgen.
Emir Abdulla Akaba is visiting London for his annual medical, and Steed suspects an assassination attempt. Despite Steed assumming the guise of a chef, the Emir seems to have been poisoned while eating a meal.
L’émir Akaba, dirigeant d’un important pays producteur de pétrole et allié de la Grande-Bretagne, se rend à Londres. Gravement malade, il vient pour y être examiné par un éminent cardiologue.
