Während für die alte Eule immer noch kein attraktives Männchen in Sicht ist, verschwinden im Weißhirschpark Tiere wie von Geisterhand. Auch Placker, der Enkel vom Fuchs, ist unauffindbar. Die Hasenfrau Flitzi sucht überall nach ihrem besten Freund und macht dabei eine interessante Entdeckung...
While the number of Bully's rats continues to grow, so does the number of missing animals. When Dash sees Plucky being taken away in a cage to a truck, she decides to follow the truck only to be shut out of a mysterious human establishment surrounded by high walls and spike-top gates. Meanwhile, the Weasels to stay at a farm but the animals wouldn't let them stay. They gain a new Protector who is Rollo the Sheep Dog.
Er gebeuren rare dingen in het park, almaar meer dieren verdwijnen. Ondertussen is Uil nog steeds op zoek naar een vriend en de wezels vinden iemand om op hun kleintjes te passen.
Livet i Hjorteparken har vorte vanskeleg for dyra frå Dyreskogen. Vatnet i elva er forgifta, og leiaren for hjorteflokken forbyr dei å drikke det reine vatnet i dammen.
