The boys learn the hard way that being on TV isn't all its cracked up to be when they let a renowned nature filmaker film them.Norb fakes being sick to get Dag to wait on him until Dag turns the tables by faking illness, too.
A Nemesvadak című műsorba bekerülnek a hódok, bár nem úgy, ahogy szerették volna. Ezért bosszút állnak a műsorvezetőn.
---
Norbi betegséget tettet, így Dugó mindent megtesz neki. Norbi kihasználja a helyzetet, bár rövid idő múlva Dugó lebetegszik.
