Dag decides to show Norb he doesn't need him and moves out into a rockin' bachelor tree dam.Norb befriends Stump (an actual tree stump). Despite Dag's jealousy Norb realizes he has not lost a brother, but gained a friend.
Norbi megrendeli a Tavalyi Modellt, aminek összerakása minden idejét felemészti. Az elhanyagolt Dugó ezért bulit csap.
---
Norbi egy új, képzelt barátot szerez, egy fatuskót. Dugó féltékenysége miatt mindent megtesz, hogy a tönköt eltávolítsa.
