Norb awakes to find he suffers from the offensive condition of Stinky Toe. Dag embarks on a perilous mission to discover the cure.Disenchanted with the struggle to survive in the wild, Dag and Norb decide to live the good life by becoming house pets.
Norbi egy reggel arra ébred hogy büdös a lába, amire nincs gyógymód. Dugó kétségbeesetten keresi az ellenszert.
---
A házuk összedőlése miatt a hódok új otthont keresnek. Egy állatkereskedésbe mennek, ahol egy család kutyának nézi őket és haza is viszi mindkettejüket. Mikor kiderül, hogy nem is olyan jó a dolguk, megpróbálnak megszökni.
