Counting on the natural beaver reflex to dam running water, the government air-drops Norb and Dag into a flood zone. Norb starts a "forest fad" when his teeth grow super long after he forgets an important beaver rule: chewing.
Óriási áradás tör ki. A hadsereg sem bírja visszafogni, ezért Norbit és Dugót bízzák meg, hogy oldják meg a helyzetet, és zárják el a Nagy Boldog és a Kis Gonosz folyók útját. Dugó kapja az utóbbit, a folyó azonban folyamatosan szabotálja a munkáját. --- Norbi metszőfogai figyelmetlensége miatt nagyra nőnek, hiába nem lenne szabad, mert veszélyes. Dugó nagy nehezen rábeszéli bátyját, hogy koptassa el őket, ám az erdei állatok menőnek találják, és divatba jön a hatalmas fog.
