Divestment

Der Südafrikaner Eugene Venter verweigert sich einer Zusammenarbeit und stirbt einen qualvollen Tod. In Sibirien wittert Nina eine neue Chance, um sich zu beweisen. Doch ihr Vorhaben, Baklanow für sich zu gewinnen, entpuppt sich als weitaus schwerer als gedacht. Martha wird klar, dass Clark sie belogen hat. Verzweifelt stellt sie ihren Mann zur Rede.

Martha and Clark’s marriage meets its most challenging test yet. As pressures on Philip intensify, Elizabeth turns to Gabriel with a difficult request. Nina receives a new assignment that reconnects her with her past.

Nina onnistuu tehtävässään niin hyvin, että palkkioksi hänen vankeustuomionsa alennetaan kymmeneen vuoteen. Jos hän onnistuu seuraavassakin tehtävässään, velka isänmaalle on kuitattu. Raaka todellisuus tulee vastaan Elizabethin ja Philipin työtehtävässä. Paige tutkii vanhempiensa menneisyyteen liittyviä tapahtumia. Marthan ja Clarkin avioliitto natisee liitoksissaan, sillä epäilykset kalvavat Marthaa ja Philip joutuu paineiden ristituleen.

Philip et Elizabeth interrogent l'agent sud-africain et découvrent les méthodes des noirs contre les Afrikaners. Le FBI est sous pression avec les interrogatoires en interne pour démasquer la taupe. Nina se voit offrir une chance de raccourcir sa peine.

אליזבת' צריכה לבקש בקשה לא פשוטה. נינה מקבלת הצעה מהקג"ב. וולטר טאפט חוקר את כל עובדי המשרד ונוכחותו מלחיצה את כולם. אליזבת ופיליפ מזדעזעים מהשיטות של ידידם מדרום אפריקה.

Il matrimonio di Martha e Clark viene sottoposto alla prova più difficile. Philip è sotto pressione, e Elizabeth si rivolge a Gabriel per aiuto.

Martha en Clark’s huwelijk ondergaat de meest uitdagende test tot nu toe. Terwijl de druk op Philip groter wordt, doet Elizabeth een lastig verzoek aan Gabriel. Nina ontvangt een opdracht die haar opnieuw met haar verleden verbindt.

Małżeństwo Marthy i Clarka stoi w obliczu najtrudniejszego dotąd wyzwania. W miarę jak zwiększają się naciski na Philipa, Elizabeth zwraca się do Gabriela z trudną prośbą. Nina otrzymuje nowe zadanie, które łączy ją ponownie z przeszłością.

O casamento de Martha e Clark encontra o seu maior desafio. Com a pressão aumentando sobre Philip, Elizabeth recorre a Gabriel com um difícil pedido. Nina recebe uma nova missão que irá reconecta-la com o seu passado.

Элизабет вместе с Филиппом и Рейбеном похищают Тодда и Вентера, которые готовили нападение. Вентер погибает, а Тодд передает информацию о взрывном устройстве. Следователь Уолтер Таффет начинает допрос команды Гаада. Элизабет просит Габриэля помочь спасти сына Филиппа, Михаила, который находится в Афганистане. Нине оглашают приговор. Ей дают шанс на искупление. Впереди ее ждет работа с Бакаловым.

El matrimonio de Marta y Clark tiene que pasar por la prueba más dificil hasta ahora. La presión sobre Philip se intensifica.

Martha och Clarks äktenskap ställs inför sitt hittills svåraste prov, Elizabeth vänder sig till Gabriel med en knepig förfrågan, och Nina tar sig an ett nytt uppdrag.