Tom und Huck sind noch immer hinter dem Piratenschatz her, der in der Nähe ihrer Heimat vergraben ist. Damit niemand ihre Schatzsuche bemerkt, graben sie stets nachts. Das führt dazu, dass Tom eines Tages in der Schule einschläft und erst wieder wach wird, als Lehrer Dobbins ihm den Hintern versohlt. Bevor Tom erneut auf Schatzsuche geht, besucht er seine große Liebe Becky. Gemeinsam malen sie sich aus, was sie tun würden, wenn Tom den Schatz findet. Tom gesteht Becky, dass er sie heiraten möchte, wenn er reich ist. Becky schlägt ihm daraufhin vor, dass sie sich zunächst miteinander verloben. Tom stimmt zu, aber dann macht er ihr ein Geständnis, das die Pläne für die gemeinsame Zukunft zunichte macht.
Tom réalise qu'avoir un gentil petit frère peut s'avérer très utile, surtout lorsqu'il s'agit d'éviter les corrections de monsieur Dobbins, l'instituteur. Tom est donc très reconnaissant envers son petit frère Sid...
