Tom will unbedingt den Piratenschatz finden, von dem Muff Potter erzählt hat. Doch bevor er auf Schatzsuche gehen kann, muss er in die Schule. Auf dem Weg dorthin begegnet er Becky. Die beiden necken sich, doch der strenge Lehrer Dobbins, glaubt, Tom würde das Mädchen ärgern. Er droht Tom Stockschläge als Bestrafung an, aber Toms Bruder Sid kann das Missverständnis klären und Tom vor der Strafe bewahren. Als Gegenleistung will Sid, dass Tom den ganzen Nachmittag mit ihm spielt. Tom, der eigentlich den Schatz suchen wollte, bleibt nichts anderes übrig, als seinen Bruder einzuweihen und mit auf Schatzsuche zu nehmen. Doch plötzlich erscheint der gefährliche Indianer-Joe auf der Bildfläche. Ob er herausgefunden hat, dass Tom hinter dem Schatz her ist?
La chasse au trésor ne peut pas attendre... Une nuit blanche pour un trésor, c'est excitant, mais aux yeux de Tom, la jolie Becky reste un trésor plus précieux.
