Der Maulwurf lädt das Mäuschen zu einer Spritztour in die Disco ein. Ein ballspielendes Fröschlein rennt auf die Straße und der Maulwurf fährt sein Auto in den Straßengraben. Er springt dem Tod gerade nochmal von der Schippe und wird vom Frosch gesund gepflegt, dem er schließlich die Verkehrsregeln beibringt.
The mole invites the mouse to go for a spin to the disco. A little frog playing ball runs into the street and the mole drives his car into the ditch. He just manages to escape death and is nursed back to health by the frog, who he eventually teaches the traffic rules.
Крот приглашает мышонка покататься на дискотеке. Лягушка, играющая с мячом, выбегает на улицу, а крот загоняет свою машину в канаву. Он просто снова избегает смерти, и его вылечивает лягушка, которую он в конечном итоге учит правилам дорожного движения.
