Krtek kope dlouhý tunel. Vzpomene si, že má schovaného robota z jednoho z předchozích dílů. Robot vykope tunel až k moři a krtek tam s myškou, ježkem a zajícem odjedou. Seznámí se s krabem, ale pak připluje žralok a spolkne zajíce. Robot se vydá za nimi a žraloka chytí, přitáhne ke břehu a donutí jej zajíce vyplivnout. Pak se společně vrací vláčkem tunelem nazpátek.
Der Maulwurf reaktiviert seinen Roboter, um sich einen langen Tunnel graben zu lassen. Mit einer U-Bahn fährt er die Maus und den Hasen zum Strand, wo sie einen Krebs kennenlernen.
The mole reactivates his robot to dig a long tunnel for him. He takes the mouse and the rabbit on a subway to the beach, where they meet a crab.
Крот снова активирует своего робота, чтобы вырыть длинный туннель. Он отвозит мышь и кролика на пляж в метро, где они встречают краба.
