Krtek nachází vejce, ale neví, čí je. Pak uvidí plata vajec, která jedou do továrny. Spolu s vejcem se k nim přidá, ale z vejce se vyklube kuře. Společně projíždějí továrnou na výrobu sušenek a nakonec nalézají plačící slepici, která je ráda, že se kuře našlo.
Der kleine Maulwurf findet auf seinem Hügel ein Ei. Doch wen er auch fragt, niemand vermißt es.
So einfach wird er das Ei, aus dem inzwischen ein Küken geschlüpft ist, nicht los.
The little mole finds an egg on his hill. But no matter who he asks, no one misses it. He can't get rid of the egg that easily, as a chick has now hatched from it.
Taupek part à la recherche d’une maman pour pondre l’œuf qu’il a trouvé. L’orphelin trouvera chaussure à son pied.
Крот находит яйцо, но не знает, чьё оно. Потом он видит лотки с яйцами, которые везут на фабрику. Вместе с найденным яйцом он присоединяется к ним, но из яйца вылупляется цыплёнок. Вместе они проезжают через фабрику по производству печенья и в конце концов находят плачущую курицу, которая очень радуется тому, что цыплёнок нашёлся.
