An einem Baum hängt eine schöne Kuckucksuhr. Als der Maulwurf das Türchen der Uhr öffnen will, fällt diese herunter. Der Maulwurf repariert die Uhr und spielt fröhlich mit dem Kuckuck.
Cet épisode raconte comment Taupek a chassé un coucou qui s’était réfugié dans une vieille horloge en bois.
