An einem Baum hängt eine schöne Kuckucksuhr. Als der Maulwurf das Türchen der Uhr öffnen will, fällt diese herunter. Der Maulwurf repariert die Uhr und spielt fröhlich mit dem Kuckuck.
A beautiful cuckoo clock hangs on a tree. When the mole tries to open the clock's door, it falls down. The mole repairs the clock and plays happily with the cuckoo.
Cet épisode raconte comment Taupek a chassé un coucou qui s’était réfugié dans une vieille horloge en bois.
На дереве висят красивые часы с кукушкой. Когда крот пытается открыть дверцу часов, они падают. Крот чинит часы и с удовольствием играет с кукушкой.
