Eines Tages zerbricht die liebste Schallplatte des Maulwurfes. Seine Freunde helfen ihm, eine von Grund auf neue Schallplatte herzustellen.
Où Taupek ayant cassé son disque préféré se voit aider par Mishka et les oiseaux pour en trouver un nouveau.
