Der Kater will seinen Freunden den Piraten helfen, ihren entführten Kapitän Alonso aus den Fängen seiner Entführer zu befreien. Leider nehmen die Piraten auch Schranz, den Oger mit, um zusammen schlagkräftiger zu sein. Es stellt sich heraus, dass Kapitän Alonso von einem Papageien gefangen gehalten wird, der zusammen mit seinen Söldnern Angst und Schrecken verbreitet. Beim Aufeinandertreffen mit dieser Meute sieht es zuerst nicht gut für Schranz und den Kater aus, aber als sich die beiden zusammenraufen und ein Team werden, können sie den fiesen Papageien und seine Truppe besiegen.
The townsfolk look to Puss to stop San Lorenzo's earthquakes. But first, a mission to rescue a pirate captain from the Island of Doom!
Les habitants de San Lorenzo attendent de Potté qu'il fasse cesser les séismes. Mais d'abord, il faut sauver un capitaine pirate de l'île de la Mort Subite.
Stadsborna hoppas att Mästerkatten kan stoppa jordbävningarna i San Lorenzo, men först måste han rädda en piratkapten.
La città chiede a Gatto di fermare i terremoti a San Lorenzo. Prima però bisogna recuperare un capo dei pirati dall'Isola della Sventura!
Os moradores de San Lorenzo querem que o Gato acabe com os terremotos. Mas, antes, ele tem que resgatar um capitão pirata da Ilha da Morte!
