Paddington has accidentally sent Jonathan’s Santa letter to Peru by mistake. When he sends Pigeonton to the North Pole with a new list, he goes missing.
Paddington s'est trompé ! Il a envoyé au Pérou la lettre que Jonathan a écrite au Père Noël. Il essaie de se renseigner sur la liste de son ami, et envoie Pigeonton au Pôle Nord pour transmettre la nouvelle liste. Mais le pigeon ne donne plus de nouvelles. Une tempête cause des coupures d'électricité à Windsor Gardens. Les fêtes de Noël vont-elles être gâchées pour tout le monde ? M. Curry, en bon Eagle Ranger, est toujours prêt à rendre service Mais qu'est-ce qui figurait donc sur la liste de Noël de Jonathan ?
La letterina scritta da Jonathan a Babbo Natale finisce per errore in Perù. Paddington, il simpatico orsetto, aiuterà l'amico a recuperarla e farla arrivare al destinatario.
Paddington schickt Jonathans Brief an den Weihnachtsmann versehentlich nach Peru. Pigeonton soll eine neue Wunschliste zum Nordpol bringen, doch er geht verloren. Was war Jonathans Weihnachtswunsch?
Paddington przez pomyłkę wysłał do Peru list do Świętego Mikołaja Jonathana. Próbuje dowiedzieć się, jaka jest lista życzeń Jonathana. Wysyła Dziubingtona na Biegun Północny z nową listą, ale zgubił się. Burza powoduje awarię prądu w ogrodach Windsor, co oznacza, że święta Bożego Narodzenia będą smutne dla wszystkich.
