It's a windy day and Jonathan wishes to play kite with his dad. Since Mr. Brown is stuck at home, Paddington takes Jonathan to the park.
Es ist windig, und Jonathan möchte mit seinem Vater Drachen steigen lassen. Doch Mr. Brown kann zu Hause nicht weg. Darum geht Paddington mit Jonathan in den Park. (Text: Nick)
Aujourd'hui, il y a du vent et Jonathan veut faire du cerf-volant avec son père. Comme M. Brown travaille de chez lui, Paddington propose à Jonathan d'aller au parc.
Vinden blæser og Jonathan vil flyve med drage sammen med sin far. Hr. Brown sidder fast derhjemme, så Paddington tager Jonathan med i parken.
Jonathan trova un vecchio aquilone appartenuto a suo padre, il quale però è troppo indaffarato per portarlo al parco.
To idealny wietrzny dzień i Jonathan chce puszczać latawce ze swoim tatą. Pan Brown utknął jednak w domu, dlatego to Paddington zabiera Jonathana do parku.
