Paddington decides to dig a Tunnel through the centre of the earth to Peru but ends up in Mr. Curry's green house.
Paddington beslutter sig for at grave en tunnel tværs gennem jorden til Peru men ender i Hr. Currys drivhus.
Paddington will mitten durch die Erde einen Tunnel nach Peru graben, kommt allerdings in Mr. Currys Gewächshaus wieder heraus. (Text: Nick)
Paddington décide de creuser un tunnel jusqu'au Pérou mais émerge dans la serre de Monsieur Curry.
Paddington decide di diventare un esploratore e di scavare un tunnel sotterraneo che lo riporti in Perù.
Paddington postanawia przekopać tunel przez środek ziemi do Peru, ale trafia do domu pana Curry'ego.
