Paddington enters Mr. Brown into the Townhall talent contest. However, Mr. Brown gets stage fright and Paddington must come to the rescue.
Paddington tilmelder hr. Brown til rådhusets talentshow. Men hr. Brown får sceneskræk og Paddington må nu træde hjælpende til.
Paddington meldet Mr. Brown beim Talentwettbewerb der Stadt an. Doch dann kriegt Mr. Brown Lampenfieber, und Paddington muss zu Hilfe kommen. (Text: nickjr.)
Paddington découvre que Monsieur Brown sait très bien danser. Il l'inscrit donc au concours organisé par la mairie mais Monsieur Brown a le trac. Paddington va tout faire pour l'aider...
Paddington scopre che il signor Brown è un ballerino eccezionale e lo aiuterà a superare la paura del palcoscenico.
Paddington odkrywa, że pan Brown jest fantastycznym tancerzem, więc zgłasza go do konkursu talentów. Jednak pan Brown ma tremę, Paddington na ratunek.
