Urd stellt zu ihrem großen Entsetzen fest, dass sie zugenommen hat. Also muss eine Diät her. Sie probiert frustriert eine nach der anderen aus, jedoch vergeblich. Da Göttinnen aber gar nicht zunehmen können, kommt ihr schließlich der Verdacht, dass nur ihre Kleider eingelaufen sind. (Text: RTL II)
Urd a du mal à mettre une de ses robes. Elle décide d'entamer un régime et demande des conseils à ses amis...
Urd tiene problemas para ponerse uno de sus vestidos. Ella decide comenzar una dieta y le pide consejo a sus amigos ...
