Nach der Niederlage mit den Ratten bittet Mala ihren König um fähige Diener. Er schickt ihr Kodama, die Täuscherin, Hikari, die Blitzschlägerin, und Nosomi, die Weitseherin, die ihr helfen wollen, die drei Göttinnen und Gan-chan zu vernichten. Um Erfolg zu haben, observieren sie die Göttinnen und beobachten, wie Skuld einen Wachroboter konstruiert, der sie vor Gefahr warnen soll. Der erweist sich allerdings vorerst als Flop. (Text: RTL II)
Marller summons new servants (three ninja girls) from a fighting game at an arcade. She orders them to attack the goddesses, and they disappear to find their targets' weaknesses. They sneak into the temple but are found by Skuld's Mr. Patrol, who tries to detain them. However, Mr. Patrol fails, and the goddesses wonder what is wrong with the robot. The ninjas complete their scouting and prepare a plan.
Mala a réussi à trouver 3 serviteurs loyaux. Ces derniers décident d'aller observer leurs nouveaux ennemis.
Mala logró encontrar 3 sirvientes leales. Estos últimos deciden ir a observar a sus nuevos enemigos.
