Ein böser Geist hat die Kontrolle über den Tempel und seine Bewohner. Das Böse ist auf dem Vormarsch. Die Erde soll in Finsternis versinken. In Urd, Skuld, Belldandy – und auch ein wenig in Gan-chan erwacht der Kampfgeist. (Text: RTL II)
Skuld, dressed as a medieval knight, attacks a castle. Gan-chan, a sorcerer from the castle, declares that he has kidnapped Belldandy. Skuld attacks, but Gan-chan is struck down by Urd, who claims that he was being controlled by someone else. Marller appears, attacking Urd and summoning a large rat dragon. The dragon disobeys Marller and attacks the entire group, but Belldandy appears and defeats it.
Skuld possède l'épée de Goddess, elle recherche sa soeur Belldandy...
Skuld baja la espada de la Diosa, está buscando a su hermana Belldandy ...
