Skuld, Urd und Gan-chan sind bestochen worden. Skuld betätigt sich als Detektiv. Mit Hilfe technischer Raffinessen – und ein kleines bisschen auch „dank“ Mala – wird der Dieb gestellt. Zuletzt ist alles gründlich im (Ein-) Topf. (Text: RTL II)
La nourriture disparaît mystérieusement, le détective Skuld et ses acolytes mènent l'enquête...
La comida desaparece misteriosamente, el detective Skuld y sus acólitos lideran la investigación ...
