Pon TV ist auf Sendung. Ein Riesenberg Fan-Post soll live beantwortet werden. Gan-chan benimmt sich merkwürdig konfus. Merkwürdig ist auch, dass plötzlich jeder Brief denselben Absender trägt. Ist da etwas faul? (Text: RTL II)
Urd and Gan-chan host a chat show with questions from viewers. After answering one question, they are interrupted by an advertisement from Skuld Electronics Group. They attempt to answer two more questions, but the answers take too long. When Gan-chan asks Belldandy if she likes rats, Urd discovers that the "viewer questions" are all written by Gan-chan.
Urd et Gan-chan présentent une émission qui va répondre aux questions que se posent les fans de la série...
Urd et Gan-chan presentan una misión que responde a las preguntas que se hacen los fanáticos de la serie ...
