Urd verbringt einen melancholischen Tag im Regen und geht spazieren. (Text: RTL II)
While watching the rain outside, Urd watches a crow fly away. She takes a walk with an umbrella and rides down the river on a hat. She walks down the beach, travels on the subway, and walks outside, seeing the crow again. Then she sees Skuld, Belldandy, and Gan-chan, and runs toward them, smiling.
Il pleut, Urd décide d'aller se balader...
Está lloviendo, Urd decide salir a caminar ...
Урд отправляется в путешествие в дождливый день.
