Die drei kleinen Göttinnen wollen eine Band gründen. Aber schon die Besetzung des Schlagzeugers scheint eine unüberwindbare Hürde zu sein. Mit viel Überredungskunst gelingt es Gan-chan, sich in dieser Rolle zu beweisen. Aber wie soll die Band nun heißen? (Text: RTL II)
Urd and Skuld need a drummer for their new band. Urd replicates herself and Skuld makes a drum machine, but Gan-chan demands to be drummer, so Urd tests his drumming skill. As they select a vocalist, Urd, Skuld, and Gan-chan all try to outdo each other. Belldandy arrives and becomes the singer after demonstrating her mouth recorder. They argue over the name of the band before deciding on "Goddess Fantastic Band".
Skuld et Urd ont décidé de faire de la musique. Gan-chan veut absolument faire partie du groupe pour jouer de la batterie...
Skuld y Urd decidieron hacer música. Gan-chan absolutamente quiere ser parte de la banda para tocar la batería ...
