Die drei kleinen Göttinnen erwecken eine Buddha-Statue zum Leben. Fortan werden sie aufgefordert, nach Buddhas strengen Regeln zu leben. Das Fasten gefällt vor allem Gan-chan überhaupt nicht. (Text: RTL II)
Urd incorrectly believes Skuld has fallen in love with a large Buddha statue, so she miniaturizes and animates it. The statue thinks the goddesses and Gan-chan are his disciples, and declares they must follow his teachings. Buddha notices how serene Belldandy is and hits the others, telling them to be more like Belldandy. When Keiichi returns, they revert Buddha to his original state.
Skuld reste continuellement devant la statue du bouddha. Urd décide alors de le rétrécir et de lui donner vie...
