Part 1: On an incredibly hot summer day, Jimmy tries to do Retroville a favor by blocking out the sun with quantumly enhanced sun block. But, as usual, things don't quite turn out the way the boy genius planned.
Part 2: Jimmy, Carl, and Sheen form a band for the Talent Contest. Instead of focusing on their music, however, they focus on becoming rock stars - threatening their performance and friendship.
Teil 1: Retroville stöhnt unter einer Hitzewelle. Klar, dass sich Jimmy wieder etwas einfallen lässt. Mitten im Sommer sorgt er dafür, dass das Thermometer sinkt - mit dem Ergebnis, dass in Retroville eine neue Eiszeit ausbricht.
Teil 2: Jimmy und seine Freunde Karl und Max gründen eine Band, um Cindy und Libby bei einem Talentwettbewerb zu schlagen. Mit den von Jimmy erfundenen Instrumenten klingt die Jungs-Band erstaunlich gut. Doch die Egos innerhalb der Gruppe wachsen ins Unermessliche, und die Freundschaft der drei steht auf dem Spiel.
