Part 1: After a humiliating defeat by Cindy in the school relay race, Jimmy improves his shoes so he can run at the speed of light! Unfortunately, he gets stuck in this super-fast mode. Unless he finds a way to slow down, he will disappear – for good.
Part 2: While Jimmy is using his mind-reading device on Cindy, their personalities are accidentally switched. Jimmy (in Cindy's body) and Cindy (in Jimmy's body) take advantage of this mistake, embarrassing each other to no end.
Teil 1: Beim Staffellauf hat Jimmy ausgerechnet gegen Cindy verloren. Damit sich so eine erniedrigende Situation nicht wiederholt, erfindet Jimmy Laufschuhe, mit denen er Lichtgeschwindigkeit erreicht. Nun ist er so schnell, dass er beinahe unsichtbar ist. Doch leider bleibt er in diesem Hochgeschwindigkeits-Modus stecken. Wie kommt der arme Junge da nur wieder raus?
Teil 2: Wieder einmal ist Jimmy vor versammelter Mannschaft von Cindy übertrumpft worden. Der kleine Erfinder entwickelt daraufhin eine Methode, die es ihm erlaubt, Cindys Gedanken zu lesen. Zunächst scheint alles glatt zu gehen, aber auch diesmal gerät etwas Entscheidendes durcheinander: Nach einer Stromstörung landet Jimmy in Cindys Körper - und umgekehrt.
