The Addams Family Tree

Zwischen der Addams Family und ihren Nachbarn, den Pomeroys, bahnt sich eine Fehde an. Die Addams wollen den Vorwurf, dass sie verrückt seien, nicht auf sich sitzen lassen. Sie engagieren einen Ahnenforscher, der ihre Familiengeschichte unter die Lupe nimmt.

Pugsley and Wednesday get into a fight over families, with their friend Harold, who says that his family is better than their family. This prompts the Addams family to look back in their family tree.

Pugsley et Mercredi se disputent à propos de leur famille, avec leur ami Harold, qui dit que sa famille est meilleure que la leur. Cela incite la famille Addams à regarder en arrière dans leur arbre généalogique.

Una rivalità famigliare spinge Gomez a tracciare la genealogia di famiglia... con risultati inaspettati.

Пагсли и Уэнсдэй вступают в семейную битву со своим другом Гарольдом, который говорит, что его семья лучше, чем их семья.

Una rivalidad familiar incita a Gómez a investigar su árbol genealógico... ¡Con resultados sosprendentes!