Morticia Joins the Ladies League

Der Gorilla Gorgo ist aus dem Zirkus entlaufen. Er findet Aufnahme bei den Addams. Butler Lurch hat Probleme mit dem Tier. Denn Gorgo erweist sich als überaus geschickte Haushaltshilfe. Der sensible Koloss Lurch fühlt sich dadurch in den Hintergrund gedrängt.

Gomez and Pugsley visit an old friend of the family, who owns a circus. There, Pugsley befriends Gorgo the Gorilla who later escapes and follows Pugsley home. Meanwhile, Morticia has hopes of joining the Ladies League.

Gomez et Pugsley rendent visite à un vieil ami de la famille, propriétaire d'un cirque. Là, Pugsley se lie d'amitié avec Gorgo le gorille qui s'échappe plus tard et suit Pugsley chez lui. Pendant ce temps, Morticia espère rejoindre la Ligue des Dames.

La fiera tradizionale della famiglia Addams di sostenere candidati perdenti non si smentisce quando Sam Hillard si candida per il consiglio cittadino.

El nuevo amigo de Piricles, un gorila asesino al que se le da muy bien hacer la colada, interrumpe el almuerzo de Morticia en la Liga de las Damas.